-
1 муж
м. (мн. мужья́)госуда́рственный муж — hombre de Estadoда́чный муж разг. шутл. — marido complaciente, maridazo m2) уст., поэт. ( мужчина) varón m, hombre mученый муж — persona sabia, sabio m -
2 муж
м2) уст., высок. Mann m (умл.) -
3 ученый-новатор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ученый-новатор
-
4 ученый
1. прил.
1) (о человеке) learned, erudite
2) (относящийся к науке) scientific ученый совет ученое общество ученая степень
3) (дрессированный) trained, performing
2. муж.;
скл. как прил. scientist;
scholarlearned ;
SU. scholar ; -
5 pundit
-
6 pandit
-
7 pundit
noun1) indian ученый индус, брамин2) joc. ученый муж* * *(n) большой знаток; брамин; дока; пандит; ученый индус; ученый муж* * *1) ученый индус 2) эксперт, специалист* * *[pun·dit || 'pʌndɪt] n. ученый индус, ученый брамин, ученый муж* * ** * *1) индийск. ученый индус 2) эксперт 3) шутл. ученый муж -
8 pundit
-
9 learned
̘.lə:nt прил.
1) ученый, эрудированный my learned friend ≈ мой ученый коллега Syn: erudite
2) научный( о журнале, обществе и т. п.) ученый, эрудированный;
обладающий глубокими знаниями - my * brother /friend/ мой ученый коллега (обращение адвоката к адвокату) - * scholar ученый муж - * in the law сведующий в юриспруденции научный - * society научное общество - * periodicals научные журналы (ироничное) мудрый - * theory теория, непонятная непосвященным;
заумная теория - * book мудреная книга - * words ученые словечки - to look * напускать на себя ученый вид дрессированный( о животном) усвоенный в процессе обучения;
благоприобретенный( о навыке и т. п.) - * vs. innate tendencies привитые склонности, в противоположность врожденным > * professions богословие, право, медицина и т. п. learned past & p. p. от learn ~ научный (о журнале, обществе и т. п.) ~ ученый, эрудированный;
my learned friend мой ученый коллега ~ ученый, эрудированный;
my learned friend мой ученый коллега -
10 pandit
-
11 pandit
-
12 savant
fr.noun(крупный) ученый* * *(n) ученый; ученый муж; эрудит* * ** * *[sa·vant || sæ'vɑnt /'sævənt] n. ученый, крупный ученый* * * -
13 savant
-
14 doctor
ˈdɔktə
1. сущ.
1) доктор (ученая степень) ;
в более узком смысле - теолог;
законник, законовед Doctor of Philosophy (Ph.D.) ≈ доктор философии
2) врач, доктор, лекарь, медик;
знахарь doctors treat (their) patients ≈ врачи лечат (своих) больных doctors see (their) patients ≈ врачи осматривают (своих) больных to see a doctor ≈ сходить ко врачу head doctor ≈ главный врач doctor in charge of the division ≈ зав. отделением family doctor witch doctor barefoot doctor Syn: physician, general practitioner, osteopath, surgeon
3) разг. мастер по ремонту
4) добавка( в еду или питье для придания желаемого вкуса)
5) мор.;
сл. судовой повар
6) искусственная муха( употр. для ужения) ∙ Doctor Fell ≈ лицо, вызывающее необъяснимую антипатию
2. гл.;
разг.
1) присуждать докторскую степень
2) заниматься врачебной практикой
3) ремонтировать, чинить to doctor an old clock ≈ чинить старые часы Syn: repair
2.
4) а) подгонять, подправлять, переделывать (чтобы добиться желаемого результата, вкуса и т. п.) They doctored the play to suit the audience. ≈ Они подправили пьесу так, чтобы она устраивала публику. This wine tastes as if it's been doctored up. ≈ У этого вина такой вкус, что можно подумать, что в него что-то добавили. б) подправлять, подделывать He was accused of doctoring the election returns. ≈ Его обвинили в подтасовке результатов выборов. доктор, врач - *'s overall медицинский халат - family * домашний врач - ship's * судовой /корабельный/ врач - to see a * сходить к врачу - to send for a * послать за врачом;
вызвать врача - to call in a * вызвать врача - who is your *? кто вас лечит? знахарь доктор (ученая степень) - D. of Philosophy доктор философии - to take one's *'s degree получить степень доктора законник, законовед, знаток законов ученый богослов, теолог ( редкое) ученый муж, авторитет( устаревшее) наставник, учитель pl (устаревшее) отцы церкви (тж. Doctors of the Church) начальник;
тот, кто распоряжается и предписывает - you're the * вы тут хозяин;
придется мне подчиниться искусственная муха( для ужения) (разговорное) прохладный ветерок( австралийское) повар (техническое) вспомогательное устройство( техническое) скребок( техническое) адаптер;
переходная муфта суррогат;
фальсифицированный или испорченный примесями продукт (полиграфия) ракель, ракля (тж. * blade) (разговорное) лечить, врачевать - to * smb. (for rheumatism) лечить кого-л. (от ревматизма) - to * oneself with tranquillizers лечиться транквилизаторами заниматься врачебной практикой лечиться;
принимать лекарство (тж. * up) разбавлять (напитки) - to * beer with water разбавить пиво водой фальсифицировать (продукты) подделывать - to * accounts подделывать счета подправлять, чинить на скорую руку;
ремонтировать;
налаживать( машину) - to * a cart починить тележку - to * a photo вырезать( что-л.) на фотографии (редкое) присуждать докторскую степень doctor врач, доктор ~ врач ~ вспомогательный механизм;
Doctor Fell лицо, вызывающее невольную, необъяснимую антипатию ~ доктор (ученая степень) ~ доктор ~ заниматься врачебной практикой;
лечить;
to doctor oneself лечиться ~ искусственная муха (употр. для ужения) ~ подделывать (документы) ;
фальсифицировать (пищу, вино) ~ ремонтировать, чинить на скорую руку ~ мор. жарг. судовой повар ~ фальсифицированный продукт ~ вспомогательный механизм;
Doctor Fell лицо, вызывающее невольную, необъяснимую антипатию ~ заниматься врачебной практикой;
лечить;
to doctor oneself лечиться occupational health ~ специалист по гигиене труда panel ~ врач страхкассы works ~ заводской врач -
15 sage
̈ɪseɪdʒ I сущ.;
бот.
1) шалфей
2) полынь II
1. сущ. мудрец seven sages of Greece ≈ семь мудрецов Греции Eastern sages ≈ библ. волхвы Syn: wise man
2. прил. мудрый, глубокомысленный (часто ирон.) sage counsel ≈ мудрый совет sage countenance ≈ глубокомысленное выражение (ботаника) шалфей (Salvia gen.) - * tea настой шалфея (ботаника) полынь (Artemisia gen.) > S. State (американизм) "Полынный штат" (шутливое название штата Невада) > S. States штаты района Скалистых гор мудрец - the seven sages of Greece семь мудрецов Древней Греции - the Eastern Sages (библеизм) волхвы - the S. of Concord "проповедник согласия", Эмерсон - the S. of Chelsey "челсийский мудрец", Карлейль (ироничное) ученый муж мудрый (ироничное) глубокомысленный;
имеющий ученый вид sage мудрец ~ мудрый, глубокомысленный (часто ирон.) ~ бот. шалфей -
16 pandit
[`pʌndɪt]ученый индусэксперт, специалистученый мужАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pandit
-
17 pundit
[`pʌndɪt]ученый индусэксперт, специалистученый мужАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pundit
-
18 sage
Inoun bot.шалфейII1. nounмудрец2. adjectiveмудрый, глубокомысленный (часто ирон.)* * *1 (0) полынь2 (a) глубокомысленный; мудрый3 (n) имеющий ученый вид; мудрец; ученый муж; шалфей* * ** * *[ seɪdʒ] n. шалфей, мудрец adj. мудрый, глубокомысленный, рассудительный* * *мудрецмудрый* * *I сущ.; бот. 1) шалфей 2) полынь II 1. сущ. мудрец 2. прил. мудрый, глубокомысленный (часто ирон.) -
19 savant
English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > savant
-
20 pandit
[ˈpʌndɪt]pandit = pundit pandit = pundit pundit: pundit инд. ученый индус, брамин pandit шутл. ученый муж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ученый муж — сущ., кол во синонимов: 4 • деятель науки (3) • научный работник (3) • ученый (105) … Словарь синонимов
ученый — Грамотей, начетчик, начитанный, профессор, доктор, магистр; авторитет; человек (служитель) науки; филолог, естествоиспытатель, математик, лингвист, ориенталист, химик и проч. ; (ирон.) гелертер; научный. .. корчить из себя ученого... Словарь… … Словарь синонимов
МУЖ — МУЖ, мужа, муж. 1. (мн. мужья, мужей, мужьям). Супруг, мужчина, с которым женщина состоит в браке. Мой мужск. Мужья моих дочерей мои зятья. 2. (мн. мужи, мужей, мужам). Мужчина в зрелом возрасте (книжн, устар., поэт.). «Наконец я слышу речь не… … Толковый словарь Ушакова
ученый — учёный ая, ое; учён, учёна 1) О человеке: получивший специальные знания в какой л. области, выученный, наученный чему л. В это время мне предложили место ученого лесничего в Лисинском учебном лесничестве (Шелгунов). 2) О животном:… … Популярный словарь русского языка
муж — а, м. Идиомы: Муж и жена/ одна/ сатана/ посл. муж и жена одинаковы в своих желаниях, стремлениях, действуют заодно. 1) (мужья/) Женатый мужчина (по отношению к своей жене). Любовь к мужу. Муж хлестал меня узорчатым, вдвое сложенным ремнем. Для… … Популярный словарь русского языка
муж — а, м. 1. (мн. мужья). Женатый мужчина (по отношению к своей жене). Помню, пророчил я Саше моей Доброго мужа, румяных детей. Н. Некрасов, Саша. 2. (мн. мужи). устар. и высок. Мужчина в зрелом возрасте. [Марина:] Наконец Я слышу речь не мальчика,… … Малый академический словарь
муж — 1. Супруг. Безропотный, беспутный, благодушный, благопристойный, благоразумный, верный, вероломный, вздорный, властный, грозный, грубый, гулящий (разг.), дачный (разг. и шутл.), добрый, домовитый, дорогой, достойный, жадный, заботливый, злой,… … Словарь эпитетов
МУЖ — [Был] муж [, да] объелся груш. Прост. Шутл. ирон. О бывшем муже. Жук. 1991, 53; СНФП, 97. Дачный муж. Разг. Шутл. ирон. Человек, который вынужден постоянно возить из города на дачу семье многочисленные покупки. БМС 1998, 389. Лагерный муж. Жарг.… … Большой словарь русских поговорок
муж — Общеслав. Суф. водное (суф. g и j ) от той же основы, что нем. Mann, др. инд. mánu «человек, муж» (и далее мнить, см.). Исходное *mangj > муж после изменения an > o > у и gj > ж. Первоначальное «взрослый мужчина» < «понимающий,… … Этимологический словарь русского языка
Учёный муж — Книжн. часто Ирон. Научный работник, ученый. /em> Калька с лат. vir doctus. БМС 1998, 390 … Большой словарь русских поговорок
деятель науки — ученый муж, ученый, научный работник Словарь русских синонимов. деятель науки сущ., кол во синонимов: 3 • научный работник (3) • … Словарь синонимов